CYC.jpg

 

Dear Aptos Parents/Guardians and Families:

 

The Community Youth Center of SF (CYC) will be hosting a CYC Aptos Beacon Program Input and Planning Meeting this Wed, May 23, 2018 from 5:00-6:00pm in the school library. The purpose of this focus group meeting is to solicit input and ideas for Beacon and after school programming. We want to hear you to ensure that our programs and services meet the interests and needs of our school community. Please join us by clicking here to sign up: 

https://tinyurl.com/CYC-Aptos-Beacon-Meeting

If you cannot make the meeting, please click on this link to complete an on-line survey: https://sfexcel.wufoo.com/forms/q3yvjx009aleln/Thank you for your time. 

 

We hope to see you at the meeting!

The CYC Aptos Beacon Staff 

親愛的Aptos家長/監護人和家庭:
三藩市社區青年中心(CYC)社區青年中心將於5月23日星期三下午5點至6點在學校圖書館舉辦CYC Aptos 培根課後計劃徵集和策劃會議。 這次焦點小組會議的目的是為培根中和課後編程徵集意見和想法。 我們希望聽到您的聲音,確保我們的計劃和服務符合我們學校社區的利益和需求。 請點擊此處註冊參加會議:
https://tinyurl.com/CYC-Aptos-Beacon-Meeting
 
如果您無法開會,請點擊此鏈接完成在線調查:
https://sfexcel.wufoo.com/forms/q3yvjx009aleln/。 感謝您的時間。
 
我們希望在會議上見到你!
社區青年中心 Aptos培根工作人員
---------------------------------------------------------------------

 

Estimados padres / tutores y familias de Aptos:

 

El Centro Juvenil Comunitario de SF (CYC) será el anfitrión de una Reunión de Planificación y Participación del Programa CYC Aptos Beacon este miércoles, 23 de mayo del 2018, de 5:00 a 6:00 pm en la biblioteca de la escuela. El objetivo de esta reunión es solicitar aportaciones e ideas para la programación de Beacon y después de la escuela. Queremos escucharlos para garantizar que nuestros programas y servicios satisfagan los intereses y las necesidades de nuestra comunidad escolar. Únase a nosotros haciendo clic aquí para suscribirse:https://tinyurl.com/CYC-Aptos-Beacon-Meeting

 

Si no puede asistir a la reunión, haga clic en este enlace para completar una encuesta en línea: https://sfexcel.wufoo.com/forms/q3yvjx009aleln/

 

Gracias por tu tiempo.¡Esperamos verte en la reunión!

 

CYC Aptos Beacon Staff

CYC Applications Below:

CYC Informational Flyer  Click Here

 

CYC Application Chinese Click Here

CYC Application Spanish Click Here

CYC Application  English Click Here

CYC Financial Assistance Application English 

CYC Financial Assistance Application Chinese

CYC Financial Assistance Application Spanish